Exemplos de uso de "Scenario" em inglês com tradução "сценарий"

<>
Neither scenario would be appealing. Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным.
Neither scenario is very likely. Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
Can America afford this scenario? Приемлем ли для Америки подобный сценарий?
Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария
Basic scenario for Document Fingerprinting Основной сценарий использования отпечатков документов
This is the rosy scenario. Это сценарий развития событий в радужных тонах.
Select a budget plan scenario. Выберите сценарий планирования бюджета.
Here's an example scenario: Вот примерный сценарий:
Parameters that affect the scenario Параметры, влияющие на сценарии
Select the Budget plan scenario. Выберите Сценарий бюджетного плана.
But that scenario looks impossible. Но такой сценарий выглядит нереалистично.
Start with the oil scenario. Начнем с нефтяного сценария.
Address Book Policies Education Scenario Сценарий изучения политик адресных книг
Here's a plausible scenario. Вот вероятный сценарий.
That's my favorite scenario. Это мой любимый сценарий.
Department request – best-case scenario Оптимистичный сценарий "Запрос отдела"
So this scenario makes predictions. Этот сценарий делает предсказания.
An apocalyptic scenario in the making? Апокалиптический сценарий в создании?
This is the most likely scenario. Это наиболее вероятный сценарий;
But this scenario failed to materialize. Но данный сценарий не смог материализоваться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!