Exemplos de uso de "Seen" em inglês com tradução "смотреть"

<>
Haven't you seen "Gladiator"? Никогда не смотрели "Гладиатора"?
Ever seen the French Connection? Смотрел "Французский связной"?
You've seen Spartacus, right? Вы же смотрели Спартака, да?
Have you seen The Exorcist? Вы смотрели фильмец, Экзорцист?
You have not seen my show. Ты не смотрел мой спектакль, конечно.
Yeah, I've seen Pretty Woman. Ага, смотрела я эту "Красотку".
Have you ever seen "The Exorcist"? Ты смотрела "Экзорциста"?
Think I haven't seen Ronin? Думаешь, я фильм "Ронин" не смотрел?
But have you seen Pretty Woman? А вы смотрели "Красотку"?
Have you ever seen Forrest Gump? Вы смотрели "Форрест Гамп"?
Haven't you ever seen White Heat? Вы что "Белую горячку" не смотрели?
You guys have seen The Exorcist, right? Вы ведь смотрели "Экзорциста"?
I've seen legally blonde nine times. Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз.
Um, I've seen "flashdance" several times. Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance".
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
Have you even seen "the Hunger Games"? Ты вообще смотрела "Голодные игры"?
Have you seen network or cable news recently? Вы смотрите новости по телевизору?
If you've ever seen "a clockwork orange," Если ты смотрел "Звездный апельсин,"
I've seen him perform it three times. Я смотрел его представление три раза.
I cannot believe you've never seen Grease. Не могу поверить, что ты никогда не смотрела "Бриолин".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!