Exemplos de uso de "Shawn" em inglês com tradução "шон"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 шон56

mostrar

Don't be jealous, Shawn. Не ревнуй, Шон.

We're outmanned here, Shawn. Мы тут в меньшинстве, Шон.

Shawn, these are oven mitts. Шон, это прихватки.

Shawn, you're a psychic. Шон, ты ясновидец.

Boat Trip, Shawn, Boat Trip. "Морское приключение", Шон, "Морское приключение".

I posted your bail, shawn. Я внес за тебя залог, Шон.

Yo, Shawn, this enough lube? Ага, Шон, тут хватит смазки?

Shawn, you gotta change this ringer. Шон, смени мелодию звонка.

Shawn, I am not a fake. Шон, я не симулянт.

Sorry we stole your shade, Shawn. Прости, мы украли твой лежак, Шон.

Shawn didn't pay the bill. Шон не оплатил счет.

We are solving this case, Shawn. Мы решим это дело, Шон.

Shawn, hermeneutics is the study of theory. Шон, герменевтика - изучение теории.

I'm as graceful as a gazelle, Shawn. Я грациозен как газель, Шон.

Well, honest Shawn has something tiny to disclose. Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну.

You know I'm a sympathetic crier, Shawn. Ты же знаешь, что я чувствительная особа, Шон.

Besides, I was never in love with Shawn. Кроме того, у нас с Шоном ничего не было.

Don't get rigor mortis on me, Shawn. Не разыгрывай передо мной трупное окоченение, Шон.

You have got to try the bruschetta, Shawn, seriously. Ты должен попробовать брускетты, Шон, я серьезно.

In fact, it's getting a little hurtful, Shawn. На самом деле, это становится пагубным, Шон.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS