Verwendungsbeispiele von "Sherry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 шерри26 херес14 andere Übersetzungen5

einblenden

Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.

Can I offer you a sherry? Могу ли я предложить Вам херес?

Dry sherry, if you please. Сухой шерри, если можно.

And this valour comes of sherry. И все это от хереса.

Christopher, is Sherry still pregnant? Кристофер, Шерри все еще беременна?

Triple distilled, 30 years in sherry casks. Тройная очистка, 30 лет в бочке из-под хереса.

Uh, Juliet, this is Sherry. Джулиет, это Шерри.

And butterfly cakes and a sherry trifle. А также пирожные и бисквиты, пропитанные хересом.

One sherry and one whisky. Шерри и виски.

I had you down as a sherry man. Я думал, что вы любите херес.

Would anyone like some sherry? Кто-нибудь будет шерри?

Would you care for a glass of sherry? Не желаете бокал хереса?

Thanks for the bed, Sherry. Спасибо за место, Шерри.

I took the liberty of ordering you a sherry. Я взял на себя смелость заказать тебе херес.

I'd like some sherry. Я бы выпил Шерри.

Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.

All the sherry - maybe 100 bottles. Весь шерри - возможно 100 бутылок.

You start giving them sherry and before you know it they're. Ты начнешь угощать их хересом, и так, не успеешь оглянуться.

I sent sherry to the movies. Я отправил Шерри в кино.

We're fighting over how much Sherry you put in a tipsy pudding. Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen