Ejemplos de uso de "Sherry" en inglés con traducción al ruso

<>
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
Can I offer you a sherry? Могу ли я предложить Вам херес?
Dry sherry, if you please. Сухой шерри, если можно.
And this valour comes of sherry. И все это от хереса.
Christopher, is Sherry still pregnant? Кристофер, Шерри все еще беременна?
Triple distilled, 30 years in sherry casks. Тройная очистка, 30 лет в бочке из-под хереса.
Uh, Juliet, this is Sherry. Джулиет, это Шерри.
And butterfly cakes and a sherry trifle. А также пирожные и бисквиты, пропитанные хересом.
One sherry and one whisky. Шерри и виски.
I had you down as a sherry man. Я думал, что вы любите херес.
Would anyone like some sherry? Кто-нибудь будет шерри?
Would you care for a glass of sherry? Не желаете бокал хереса?
Thanks for the bed, Sherry. Спасибо за место, Шерри.
I took the liberty of ordering you a sherry. Я взял на себя смелость заказать тебе херес.
I'd like some sherry. Я бы выпил Шерри.
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.
All the sherry - maybe 100 bottles. Весь шерри - возможно 100 бутылок.
You start giving them sherry and before you know it they're. Ты начнешь угощать их хересом, и так, не успеешь оглянуться.
I sent sherry to the movies. Я отправил Шерри в кино.
We're fighting over how much Sherry you put in a tipsy pudding. Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.