Exemplos de uso de "Since" em inglês com tradução "со"

<>
mostrar
Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.
Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.
Plunder has been scarce since Tucumcari. Трофеи были скудны со времён Тукумкари.
It has been raining since Tuesday. Дождь идет со вторника.
I hadn't seen him since juvie. Я не видел его со времен колонии.
We've been surveilling him since yesterday. Мы пасли его со вчерашнего дня.
My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.
She has not eaten since yesterday morning. Она ничего не ест со вчерашнего утра.
And, uh, all this since yesterday morning? И все это ты делал со вчерашнего утра?
Much has changed since the Nazi era. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
I haven't eaten anything since yesterday. Я со вчерашнего дня ничего не ел.
Since his election, he has said little more. Со времени своих выборов он не сказал почти ничего другого.
I haven't heard from him since yesterday. Я не слышала о нём со вчерашнего дня.
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
I haven't seen him since yesterday morning. Я со вчерашнего утра его не видел.
France has not been seen since Godparents hikes. "у Франции не было со времён Крёстных походов".
Yes, I did what writers have done since Aristophanes. Да, я сделал то же, что все писатели делали со времён Аристофана.
I guess times have changed since we were young. Что ж, со времён нашей молодости много воды утекло.
Clancy and Hagan have been friends since high school. Клэнси и Хейген друзья ещё со школы.
That's been happening to me since the accident. Это происходит со мной с момента аварии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS