Usage examples of "Slavery" in English with translation to Russian

<>
Sunitha Krishnan fights sex slavery Сунита Кришнан борется против сексуального рабства
Lincoln was opposed to slavery. Линкольн был против рабства.
Queen Daenerys has outlawed slavery. Королева Дейенерис запретила рабство.
How to combat modern slavery Как победить современное рабство
It was a form of slavery. Это был вид рабства.
I'm talking about real slavery. Я сейчас говорю о настоящем рабстве.
For an asinine cause like slavery. По глупой причине, вроде рабства.
They're talking about slavery in 1860. Они говорят о рабстве в 1860-м году.
In the 19th century, it was slavery. В 19-м веке было рабство.
They opposed any further spread of slavery. Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
We do not buy people out of slavery. Мы не выкупаем людей из рабства.
and so was slavery in the American south. таким же было рабство в южных штатах Америки.
I'm talking to you about modern-day slavery. Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.
And I realy look at it as being paid slavery. И я смотрю на это как на оплату рабства.
Serfdom, indenture, slavery, and the caste system all served this end. Крепостное право, ученичество, рабство и кастовая система все они служили именно для этого.
They come into slavery because someone has asked them this question. Они попадают в рабство потому, что кто-то задал им такой вопрос.
By the spirits of maids and footmen who died in slavery? Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?
A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. Мальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов.
True, I replied; and so was slavery in the American south. Я ей ответила - правильно; таким же было рабство в южных штатах Америки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!