Ejemplos de uso de "Sloppy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I mean, it seems sloppy. Я, имею в виду, это как-то неаккуратно.
Bennet is getting sloppy, emotional. Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.
Wet and sloppy standing sex! Мокрый и грязный секс стоя!
You're getting sloppy, Casey. Ты становишься неаккуратным, Кейси.
Don't get sloppy, Ethan. Не будь сентиментальным, Итан.
Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird. Такая поспешность означает температуру и точность лезвия изменяется, приводя к мокрое сокращение и серьезный рана птице.
I'm a sloppy eater. Я неаккуратный едок.
This is sloppy of you, Joe. Это так сентиментально, Джо.
Moriarty thinks I was sloppy? Мориарти думает, что я был неаккуратен?
Right, this isn't you being sloppy at all. Правильно, вы не сентиментальны.
You're getting very sloppy, Jack. Ты становишься очень неаккуратным, Джек.
All right, sloppy babies, let's take it from the top. Ладно, сентиментальные детки, давайте начнем с начала.
Other than maybe a sloppy feed. Разве что, неаккуратную пищу.
Your resident was sloppy and rushed. Твой ординатор торопился и был неаккуратен.
My bookkeeping method is a little sloppy. Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен.
What if he was just as sloppy? А что, если он был так же неаккуратен?
As if they weren't sloppy enough. Они и без того такие неаккуратные.
That crime scene was as sloppy as it gets. Место преступления было неаккуратным.
Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy. Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным.
I must have been sloppy suturing in the ambulance. Наверное, неаккуратно зашил в скорой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR