Exemplos de uso de "Slowly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Could you talk more slowly? Не могли бы вы говорить помедленнее?
Won't you speak more slowly? Вы не могли бы говорить по-медленнее?
Could you speak more slowly please Не могли бы вы говорить помедленнее, пожалуйста
Slowly, other companies are following suit. Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
Would you speak more slowly, please? Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?
We're slowly fixing it up. Мы постепенно всё тут ремонтируем.
A moment of truth is slowly approaching. Момент истины постепенно приближается.
Move slowly in there and breathe deeply. Быстро не двигаться, дышать глубоко.
Democracy is slowly spreading around the world. Демократия постепенно распространяется по всему миру.
Go slowly and drive the truck down there. Газуй спокойно и веди грузовик туда внизу.
Some carriers process requests more slowly than others. Некоторые операторы обрабатывают запросы немного дольше, чем остальные.
Max, downshift slowly and put it in reverse. Макс, поставь на пониженную передачу и пусти.
We will reduce your medication slowly over time. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.
Work slowly, and you won't make mistakes. Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
From here, I can slowly pan the image over. Тут можно постепенно сдвигать образ,
Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias. Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования.
Slowly his health improved and he went back to work. Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу.
So should we worry that trade is growing more slowly? Итак, должно ли нас тревожить то, что рост мировой торговли замедлился?
As I slowly lost my speech, I gained my voice. Постепенно теряя речь, я обретал голос.
The woman's shapely leg slowly comes into the light. Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS