Exemplos de uso de "Society" em inglês com tradução "общество"

Traduções:

todos10379 общество9724 общественный184 сообщество142 общественность44 объединение5 светский5 социум3 outras traduções272

mostrar

The Franco-Belgian Psychoanalytical Society. Франко-бельгийское Общество психоанализа.

What about a society today? А что насчет общества сегодня?

Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.

The common good, civil society: Понятие добра, гражданского общества:

Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины

Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества

Opium is choking Afghan society. Опиум душит афганское общество.

What is the theosophist society? А что это за теософское общество?

Welcome to the Amphora Society. Добро пожаловать в Общество Амфоры.

Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.

My biggest challenge is society. Моя самая большая проблема - это общество.

What is a Poseidon Society? А что такое "Общество Посейдона"?

Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.

The southern California Onanism society. Общество онанизма южной Калифорнии.

I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.

UGHE will also strengthen Rwandan society. UGHE также укрепит руандийское общество.

“Society is ahead of the politicians.” — Общество идет впереди политиков».

Civil society input enhances Government output. Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.

Never speak disrespectfully of society, Algernon. Никогда не говори неуважительно об обществе, Алджернон.

That was not about society itself. Дело было даже не в самом обществе.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!