Exemplos de uso de "Somebody" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Somebody throw the goddamn bomb! Кидайте уже эту проклятую бомбу!
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
He's definitely somebody clever. Он определённо умный человек.
Somebody get me the Ghostbusters. Зовите Охотников за привидениями.
It must come frome somebody. Когда-то же надо начинать.
Plus, you're with somebody. К тому же, у тебя есть парень.
Blamed somebody with a prosthetic. И обвиняет какого-то однорукого.
How many know somebody like this? Кто знает таких?
We had somebody from public health. К нам приходил представитель здравоохранения.
How may know somebody like this? Кто из вас знает таких?
He thought himself to be somebody. Он был высокого мнения о себе.
Somebody can't hold his liquor. Кое-кто не может удержать в себе ликер.
When somebody dies, lobio is cooked. Это когда кто нибудь умирает, лобио варят.
Somebody tried to fix his coarctation. Кто то пытался исправить его коарктацию.
Somebody get these girls bananas fast! Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!
Is somebody screwing with the thermostat? Кто там химичит с пожарной сигнализацией?
Somebody he snitched on popped him? Его взгрел тот, на кого он настучал?
Somebody can't handle his liquor. Кое-кто не умеет обращаться с ликером.
Oh, looks like somebody made a friend. Похоже, кое-кто завел друга.
Somebody who had applied for the passport. Человек, который получал паспорт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS