Ejemplos del uso de "Somebody" en inglés con traducción "кто-то"

<>
Somebody hit the fire alarm? Кто-то включил пожарную сигнализацию?
Somebody shot the Crock Pot? Кто-то застрелил Крока?
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
Somebody drained my savings account. Кто-то снял все деньги с моего сберегательного счета.
Did somebody drop a rattle? Кто-то потерял погремушку?
Somebody messed with the doses. Кто-то намудрил с дозами.
Somebody ran over Big Rhonda. Кто-то наехал на Большую Ронду.
Somebody else is using it." Используются-то они кем-то другим".
Somebody just bumped her off. Кто-то только что её пришил.
What, somebody post my bail? Кто-то внёс залог?
Hey, Breezy, you got somebody? Эй, Бризи У тебя есть кто-то?
Somebody already got this one? Эту уже кто-то оприходовал?
Now, somebody gotta sneak out. Кто-то из нас выберется наружу.
Somebody eventually cops a feel. Кто-то в конечном счете получит наслаждение.
Somebody hit the trip wire! Кто-то задел растяжку!
Somebody should get into that. Кто-то должен к нему подкатить.
Bridge saw somebody on deck. С мостика видели кого-то на палубе.
Somebody better switch to decaf. Кому-то пора завязывать с кофеином.
Somebody would make a noise. Кто-то решил пошуметь.
Well, somebody made a mistake. Что ж, кто-то сделал ошибку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.