Exemplos de uso de "Sound" em inglês com tradução "хороший"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4012 звук787 звучать601 звуковой226 надежный137 казаться105 прочный79 здоровый78 хороший75 обоснованный67 прозвучать57 здравый48 шум26 представляться23 зондировать23 нормальный18 саунд11 звон7 озвучивать6 исправный3 раздаваться2 протрубить2 представиться1 озвучиваться1 добротный1 outras traduções1628

mostrar

The Myth of Sound Fundamentals Миф о хороших макроэкономических показателях

But are the fundamentals really that sound? Но действительно ли они настолько хороши?

I'm thinking roof rack and premium sound system. А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.

All meeting rooms and offices should have good sound proofing. Все залы заседаний и служебные помещения должны иметь хорошую шумоизоляцию.

No, this one does not sound better than Velcro Head. Нет, этот выглядит не лучше, чем Липучка на Голове.

He was the second best sound engineer over at Bayview. Он был вторым лучшим звукоинженером на студии Бэйвью.

I came to Green Grove because Danny made it sound great. Я приехал в Грин Гров, потому что Денни отзывался о нем очень хорошо.

So the elders gave me some very sound and profound advice. Тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет.

Moreover, Merkel demonstrated sound leadership in her response to Trump’s victory. Кроме того, Меркель показала хорошие лидерские качества в своей реакции на победу Трампа.

The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point. Инспекторы считают, что разработанная стратегия стала хорошей отправной точкой.

Of course my proposed "transformations" may sound too good to be possible. Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.

The investment of funds, political commitment and sound technical strategies delivers results, fast. Вложение денежных средств, политические обязательства и хорошие технические стратегии быстро приносят свои результаты.

Oh, it is so good to have my boys back home safe and sound. О, так хорошо, что мои мальчики дома, в в тепле и уюте.

The idea was sound, but NASA required more technical readiness for the spacecraft’s instruments. Идея понравилась, но НАСА нужно лучшее техническое оснащение для производства запланированных инструментов такого аппарата.

This project provides a sound basis on which to measure and compare different uses of scarce resources. Этот проект предоставляет хорошую основу для оценки и сравнения различных альтернатив использования дефицитных ресурсов.

The good thing about this is, if the concert doesn't sound good, it's their fault. Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя,

Moreover, a sound knowledge of the mother tongue helps in later schooling, especially with learning foreign languages. Кроме того, хорошее знание родного языка способствует дальнейшей учебе, в частности изучению иностранных языков.

They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well-functioning markets, and increasing investment in agriculture. Они должны поддержать призыв к надлежащему управлению сельским хозяйством, поддержанию хорошо функционирующих рынков и увеличению инвестиций в сельское хозяйство.

At its core, however, the Marshall Plan was an economic strategy – and a sound one at that. Однако, по своей сути план Маршалла был экономической стратегией - и при этом довольно хорошей.

Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра - это не очень хорошие капиталовложения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS