Beispiele für die Verwendung von "Sound" im Englischen mit Übersetzung "звуковой"

<>
Does this transmit sound frequencies? А звуковые частоты тоже передаются?
Turn On/Off sound effects. Вкл./Выкл. звуковых эффектов.
Camera equipment, sound rental, travel. Прокат звуковой и видеоаппаратуры, поездки.
Amendments to Annex 6, “Sound Signals” ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 6 " ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ "
Sorry about the sound effects, Wal. Извини за звуковые эффекты, Уол.
Amendment to Annex 6- Sound signals Поправки к приложению 6-Звуковые сигналы
Sound pressure levels shall not exceed: Уровни звукового давления не должны превышать:
Verify that sound is configured correctly Проверьте правильность звуковых настроек
Some spinners, a sound system, hydraulics. Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика.
Article 6.31- Sound signals while stationary Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
Turn down your graphics and sound settings Установка графических и звуковых настроек ниже максимальных
The sound system was kind of decent. Звуковая система была вполне приличной.
Connect Xbox One to a sound system Подключение консоли Xbox One к звуковой системе
Article 6.31- Sound signals when stationary Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
Audio receiver with optical or sound bar Аудиоприемник с оптической или звуковой панелью
Same amount of weight, but different sound colors. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Something to do with sound frequencies, radio waves. Что-то связанное со звуковыми частотами, радиоволнами.
This glass reflects light rays and sound waves. Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны.
From here to here is the wavelength of sound. Отсюда досюда - длина звуковой волны.
Connect your Xbox 360 console to a sound system Подключение консоли Xbox 360 к звуковой системе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!