Exemplos de uso de "Spain" em inglês com tradução "испания"

<>
And send messengers to Spain. И прикажи отправить гонца в Испанию.
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Immigrants are harassed in Spain. В Испании беспокоят эмигрантов.
Spain, however, is a democracy. Однако Испания - это демократическое государство.
A quick drive to Spain. Сгонять в Испанию по-быстрому.
He left home for Spain. Он уехал обратно в Испанию.
Spain: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo Испания: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo
Spain is a more difficult case. Испания - более тяжелый случай.
Will you deliver Spain from bondage? Ты освободишь Испанию от рабства?
first Greece, then Spain and Portugal. вначале Грецию, потом Испанию и Португалию.
Spain is teetering on the brink. Испания балансирует на краю.
We're going kiteboarding in Spain. Едем в Испанию кататься на кайтбордах.
At the University of Salamanca, Spain. В университете Саламанки, в Испании.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
Spain has been a democracy since 1975. В Испании демократия с 1975 года.
This is what I bought in Spain. Вот что я купил в Испании.
I'm going to Spain next week. На следующей неделе я еду в Испанию.
Spain also won this title, in 2010. В 2010 году этот чемпионат также выиграла Испания.
Gran Canaria, Spain, 26-29 March 2001 Гран-Канария, Испания, 26-29 марта 2001 года
Perhaps because Spain played more beautiful football. Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!