Exemples d’usage de "Stars Rouen" en anglais avec traduction en russe

<>
Follow the stars. Иди по звёздам.
He's got his mistress in Rouen, with the child. Он привез в Руан свою любовницу с ребенком.
With this telescope stars and dreams can be seen. С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.
Weren't you glad to come across old acquaintances in Rouen? Разве вы не рады были встретить старых знакомых в Руане?
There are a lot of stars larger than our own Sun. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.
He's a learned man and luckily enough, he's now visiting Rouen. Он - ученый человек и, по счастью, даже очень, сейчас он в Руане.
This book is about stars. Эта книга о звёздах.
He works at the ordinance factory in Rouen. Работает теперь на одном заводе в Руане.
There are fifty stars. Там пятьдесят звезд.
He's in France, heading to the front, and he's going to pass through Rouen. Он во Франции, едет на фронт, и будет проезжать через Руан.
Stars can be seen at night. Звёзды можно увидеть ночью.
2,265 bushels of flour and a house near the village on the road to Rouen. 2265 бушелей муки и дом близ деревни по дороге в Руан.
There were several stars seen in the sky. На небе виднелось несколько звёзд.
I was thinking Paris, or maybe Rouen. Я имела в виду Париж или, может быть, Руан.
We can see thousands of stars in the sky. Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.
The only teachers are in Rouen. Все учителя музыки в Руане.
The stars twinkled. Звёзды сверкали.
The tournament in Rouen is in a month. До турнира в Руане остается месяц.
Countless stars were twinkling in the sky. В небе сияли бесчисленные звёзды.
I visit Rouen at least twice a week. Я бываю в Руане по крайней мере дважды в неделю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger