Exemplos de uso de "Still" em inglês com tradução "все равно"

Traduções:

todos15194 все еще3859 по-прежнему2587 еще2001 до сих пор1099 все равно595 однако528 все же428 тем не менее344 пока215 неподвижный23 все так же14 спокойный14 тихий6 поныне4 still2 outras traduções3475

mostrar

But still they do it. Но они все равно это делают.

Still a lot of legwork. Всё равно куча беготни.

Winchesters still suck ass, though. Хотя Винчестеры всё равно уроды.

Still, not your cleanest work. Все равно, не самая чистая твоя работа.

Well, the Knicks still lost. Ну, "Никс" всё равно проиграли.

Ailinn still didn't comprehend. Эйлинн все равно не понимала.

It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.

Politics will still play its role. Политика все равно продолжит играть свою роль.

He's still a crumb bag. Все равно он полное ничтожество.

We're still goanna love you. Мы все равно будем любить тебя.

Consumers would still come out ahead. Потребители все равно останутся в выигрыше.

Should I still shoot him, skip? Мне всё равно пристрелить его, Скип?

She'll still make the coffee. Она все равно сварит кофе.

We still love you very much. Мы тебя все равно очень любим.

But Ceres does still stand out. Но Церера все равно выделяется из общей массы.

Still, your friend is a nutjob. И всё равно твой тип - настоящий псих.

Who puke on you, but still. Которые блюют на тебя, но все равно.

We're still a freak show. Мы для них все равно как зверьки.

We are you still love very much. Мы тебя все равно очень любим.

Still, it was kind of creepy, right? Все равно это стремно, да?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!