Exemplos de uso de "Sue" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos268 сью102 предъявлять иск32 судиться31 outras traduções103

mostrar

Oh, so that you can sue me for alimony? О, чтобы ты подал в суд на алименты?

She'll sue us for police brutality. Она нас засудит за полицейский произвол.

I'm gonna sue this pansy critic. Я засужу этого женоподобного критика.

I'm gonna sue Pete for custody. Я хочу отсудить у Пита право на опеку.

Sue, the property manager, was very helpful. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.

Being surveilled, no one has standing to sue. То никто не имеет процессуального права подавать иск.

When Sue approves it, the workflow process ends. Когда Светлана утвердит его, процесс документооборота будет завершен.

I'm going to sue Barb for alimony. Я подам на Барб в суд и потребую алиментов.

But perhaps colorable enough to sue and make noise. Но достаточно перспективно, чтобы подать иск и поднять шум.

Sue Austin: Deep sea diving в in a wheelchair Cью Остин: Глубоководное погружение. в инвалидном кресле

And I will sue you for everything you have. И я отсужу всё, что у вас есть.

If he is insane, we will sue this hospital. Если он невменяем, мы засудим вашу больницу.

Bilbo could still sue the actual slanderer, of course. Конечно, Бильбо мог бы привлечь к ответу реального клеветника.

I'm gonna sue the shit out of you. Я подам на вас в суд, и вы у меня ещё попляшете.

I guess I have the right to sue you. Я иск, может, имею право предъявить.

If Sue rejects the expense report, the workflow process ends. Если Светлана отклонит этот отчет по расходам, процесс workflow-процесса будет завершен.

And, as is his wont, Trump threatened to sue Bannon. Столь же привычно Трамп пригрозил засудить Бэннона.

And now he's trying to sue me to pay him. И сейчас он пытается отсудить у меня деньги.

If I injure you, you should be able to sue me. Если я причиню Вам вред, у Вас должна быть возможность предъявить мне иск.

I'll sue the council for every penny it's got! Я отсужу у городского совета все деньги!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS