Exemplos de uso de "Survive" em inglês com tradução "выживать"

<>
mostrar
Without them, humanity cannot survive." Без них человечество не сможет выжить".
How could we survive that? Как мы выживаем?
One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.
The euro might not survive. Евро может не выжить.
So how do you survive? Ну и как же тебе выжить?
Only my Georgy managed to survive. Только моему Георгию удалось выжить.
Only the best ones can survive. Только лучшие из них выживают.
How did you survive, Mr. Boday? И как вы выжили, мистер Бодай?
Can We Survive the “Anthropocene” Period? Сможем ли мы выжить в период "Антропоцена"?
How to Survive the Trump Era Как выжить в эпоху Трампа
Splitting headache, but I'll survive. Ужасно болит голова, но я выживу.
Trying to survive this brutal onslaught. Старается выжить в бешеной атаке.
Largo Winch - our only chance to survive. Ларго Винч - наш единственный шанс выжить.
Moreover, the UK itself may not survive. Под угрозой оказалось выживание и самой Великобритания.
Did nobody else survive the cave-in? Разве никто после того обвала не выжил?
Your baby won't survive without treatment. Ваш ребенок не выживет без лечения.
Snakes can't survive in frozen ground. Змеи не могут выжить в замерзшей земле.
Tardigrades are known to survive incredible conditions. Тихоходки известны своей способностью выживать в невероятных условиях.
Without water, the bacteria won't survive. Без воды бактерии не выживут.
it allows us to survive here on Earth. она позволяет нам выжить на Земле.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS