Ejemplos de uso de "TAB characters" en inglés con traducción al ruso

<>
Any blanks (including TAB characters) before or after each value will be ignored. Любые пробелы (включая символы табуляции) до и после каждого значения будут пропускаться.
You can use any text file that has data fields separated (or delimited) by tab characters or commas, and data records separated by paragraph marks. В качестве источника данных можно использовать любой текстовый файл, который содержит поля данных, разделенные знаками табуляции или запятыми, и записи данных, разделенные знаками абзаца.
Select the Overview tab, and in the Category field, enter a code of up to ten alphanumeric characters. Перейдите на вкладку Обзор и в поле Категория введите код, состоящий не более чем из десяти буквенно-цифровых символов.
On the Overview tab, in the Working time template field, enter an alphanumeric identifier of up to 10 characters. На вкладке Обзор в поле Шаблон расписания введите буквенно-цифровой идентификатор, содержащий до 10 знаков.
I'm already able to write Chinese characters. Я уже могу писать китайские символы.
On the Hardware tab, click Device Manager На вкладке Оборудование нажмите Диспетчер устройств
I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
Click the General tab Откройте вкладку Общие
There are two main characters in this story. В этой истории два главных героя.
This can be done in the "Publisher" tab: Это можно сделать во вкладке "Публикация":
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
Click Your Account tab to register new card Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту
Animation Art & Characters Анимация и персонажи
On the Parameters tab, you can specify the following settings: На вкладке Параметры можно задать следующие параметры:
Characters Персонажи
Click the Tools Tab to see the left menu. Нажмите Панель трейдера, чтобы показалось боковое меню.
your Tweet was over 140 characters Ваш твит более 140 символов
The 'Symbols' Tab Вкладка 'Символы'
But this confusion, in which, let’s say, Dwight can’t be differentiated by sight from Johnny – moreover since their faces, as with the other body parts of the characters, are demolished with relentless regularity – is not a big deal or even a little bit of a problem. Но эта путаница, в которой Дуайта, скажем, в лицо не отличить от Джонни - тем более что лица, как и другие части тела, персонажам сносят с неумолимой регулярностью, - не беда и даже не полбеды.
In this tab, for example, only necessary accounts, indicators, scripts, and experts can be placed. В этой вкладке, например, можно разместить только необходимые счета, индикаторы, скрипты и советники.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR