Exemples d’usage de "Tae-Bum Mo" en anglais avec traduction en russe

Uncle Lance said you never take it up the bum. Дядя Ланс сказал, что ты никогда не занимался аналом.

That's right, Tae Seong. Правильно, Тхэ Сон.

The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.

All right, so I'll Max, set up the meeting, meet you there after Tae Bo. В общем, я звоню Максу, назначаю встречу, встретимся после тай-бо.

He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.

I miss doing Tae Kwon Do with him because it made me laugh. Я скучаю по нашим занятиям Таэ Квон До, потому что меня это смешило.

Shit, strap on a backpack and bum around France. Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.

Tae Seong, come over quickly. Тхэ Сон, выходи скорее.

Bum policy when it's in the wrong hands, isn't it? Стремная страховка, когда она не в тех руках, верно?

Is she oversensitive because of Hong Tae Seong? Может, она из-за Хон Тхэ Сона такая нервная?

So quit sitting around like a piss bum on the first of the month and get out and patrol, officer. Так что хватит тут свой зад просиживать и дуй патрулировать, офицер.

Han Tae Sun Хан Те Сун

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

I'm the only one who understands Tae. Я единственный, кто понимает Тай.

Now you've said bum crack. А теперь вы сказали "потаскушку".

Now, you are no longer Choi Tae Seong. Теперь ты не Чхве Тхэ Сон.

What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?

After all, if only Hong Tae Seong. В конце концов, если Хон Тхэ Сон.

Did you really want to demand bum crack? Вы действительно требуете потаскушку?

Tae Seong, stand here. Тхэ Сон, встань здесь.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !