Exemplos de uso de "Teenage" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos198 подросток97 подростковый53 несовершеннолетний9 тинейджерский1 outras traduções38

mostrar

Uh, Izzy Shaw, teenage delinquent. Иззи Шоу, юная преступница.

You know that teenage boy band? Ну, знаешь, молодежная группа?

We gossip more than teenage girls. Мы сплетничаем больше, чем школьницы.

Sorry, I've got teenage trouble. Извини, переходный возраст.

We're the Teenage Mutant Ninja Turtles. Мы - Черепашки Мутанты Ниндзя.

Hostage is a teenage female, hooded jacket. Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном.

Locked in a small cabin with seven screaming teenage girls? И быть запертым в одном доме с семью кричащими девчонками?

Luckily for him, he died before my rebellious teenage years. К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста.

Maybe you killed him because he knocked up your teenage daughter. Или вы убили его за то, что он сделал ребенка вашей дочери.

The only Michelangelo I know is a Teenage Mutant Ninja Turtle. Единственный Микеланджело которого я знаю, это Мутант Ниндзя Черепашка.

They had a teenage wedding and the old folks wished them well Гуляли молодежную свадьбу и старики желали счастья

Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er. Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя.

This is what you buy your teenage child when they're learning to drive. Вот что вы покупаете своему ребенку, когда тот учиться водить.

In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls. Например, в Либерии каждая третья из десяти девочек беременна.

What sort of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly. Какого рода нагрузка может связывать молодого, здорового парня и молоденькую, привлекательную нимфетку, возможно.

Some of the highlights were things like "The Terminator," "Aladdin," the "Teenage Mutant Hero Turtles." Особенно яркими были игры вроде "Терминатора", "Алладина", "Черепашек-героев".

There are a disturbing number of teenage pregnancies resulting from sexual assault and forced sexual intercourse. Тревожно растет число девушек, забеременевших в результате сексуального посягательства или принудительного вступления в половую связь.

They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind. И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения.

Oh, no, you just wanted me to watch while you sucked the zits off some teenage waiter! Нет, ты хотела, чтобы я смотрел, как ты выдавливаешь прыщи у этого мелкого официанта!

I know that you dressed up like a Teenage Mutant Ninja Turtle as a kid for Halloween. Я знаю, что ты одевалась как черепашка ниндзя на Хэллоуин в детстве.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!