Ejemplos de uso de "The Very Hungry Caterpillar" en inglés con traducción al ruso

<>
"I'm still hungry," said the very hungry caterpillar. "Я все еще голодна", сказала очень голодная гусеница.
We just read the very hungry caterpillar for the seventh time. Мы только что прочитали "Очень голодную гусеницу" в седьмой раз.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.
She seems to have seen the very accident. Кажется, она видела само происшествие.
I'm very hungry now. Я сейчас очень голоден.
Tom is the very best person for the job. Том - самый лучший кандидат на эту работу.
I feel very hungry. Я очень проголодалась.
This is the very thing you need now. Это как раз то, что тебе сейчас нужно.
I understand why you want me to have the small Caesar salad, but I am very hungry. Я понимаю, почему ты заказал для меня маленький салат, но я очень голодна.
He may be the very man that I need. Возможно, он как раз тот, кто мне нужен.
We're very hungry for fossil fuels too. Нам также не хватает энергоносителей.
He is the very man that I'm looking for. Он — тот самый человек, которого я ищу.
He's the very model of an aggressive salesman. Он — настоящий образец агрессивного продавца.
This is the very book I have been looking for. Это та самая книга, которую я искал.
The very opposite is the truth. Это полная противоположность истине.
This is the very thing that you need. Это как раз то, что тебе нужно.
This is the very best way to do it. Вот самый лучший способ сделать это.
He is the very man I want. Он - именно тот, кто мне нужен.
They both ate their chocolates down to the very last bite. Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
This is the very book that I want to read. Это та самая книга, которую я хочу прочитать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.