Exemplos de uso de "Thief" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Have you even checked into the sneak thief that's been targeting miners, stealing their equipment? Вы вообще проверяли того воришку который собирался, украсть оборудование у шахтеров?
Ames, you're the thief. Эймс, ты воришка.
I'm not a thief. Я не воришка.
I'll teach you, thief! Я тебя проучу, воришка!
It was a petty thief. Это был мелкий воришка.
Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?
A little punk-ass thief. Ради мелкого воришки.
She's a dirty thief. Я же тебе уже говорила, что она плутовка.
Give it back, you thief! Верни назад, подлец!
It means he's a thief. Что он главный, то есть пахан.
Get back here, you little thief! Вернись, маленький воришка!
Bobby Bowman, is a moped thief. Бобби Боумэн, угонщик мопедов.
Little thief, stealing from the dead? Воришка, крадёшь у мёртвых?
This is the Duck, old thief. Это Утенок, балда.
Ooh, it's the little thief. Оо, это мелкий воришка.
Looks like we found our thief. Кажется, мы нашли нашу воришку.
Old school conman, pickpocket, petty thief. Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.
A low-level thief all your life? Мелким воришкой на всю жизнь?
Going undercover to catch a zucchini thief? Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини?
These sheets were tied with thief knots. Эти простыни связаны воровским узлом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS