Exemplos de uso de "Though" em inglês com tradução "хотя"

Procurar

Traduções:

todos5772 хотя2954 даже если251 хоть76 невзирая на то, что2 даром что1 outras traduções2488

mostrar

Winchesters still suck ass, though. Хотя Винчестеры всё равно уроды.

Though gloves without a tailcoat. Хотя перчатки без фрака.

Yeah, Val wised up, though. Ага, хотя Вэл подстраховалась.

Bernie Williams just doubled, though. Хотя, Берни Уильямс только что сделал дабл.

Economically, though, it makes no sense. Хотя, с экономической точки зрения, это не имеет никакого смысла.

Even though I'm completely knackered. Хотя я уже без сил.

The problem is real, though exaggerated. Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.

Doesn't he look rustic though? Хотя сам он выглядит простовато, правда?

He's a spineless tosser, though. Хотя он и бесхарактерный дурак.

She's a good speller, though. Хотя пишет без ошибок.

Yeah, joke's on him, though. Ага, хотя он остался в дураках.

What's the medical application, though? Что медицинского применения, хотя?

Though I am an avid camper. Хотя я заядлый турист.

Though most of them were perverts. Хотя большинство из них были извращенцами.

I'm a little woozy, though. Хотя мне немного дурно.

A bit damp for Owl, though. Хотя для Филина сыроват.

I play a little bass, though. Я играю немного на басу, хотя.

I cannae see a barbecue, though, Skip. Хотя не видать никакого барбекю, Скип.

Though your declension needs a little work. Хотя со склонениями надо поработать.

She is not good at cooking, though. Хотя стряпает она так себе.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!