Exemplos de uso de "Through" em inglês com tradução "по"

<>
mostrar
Have you ever walked through a graveyard at midnight? Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?
Cycle forward through page elements Циклическое движение вперед по элементам страницы
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
Cycle back through open tabs Циклическое движение назад по открытым вкладкам
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
Cycle back through page elements Циклическое движение назад по элементам страницы
Follow steps 1 through 4. Выполните шаги с 1 по 4
Data Export through DDE Protocol Экспорт данных по протоколу DDE
Dissolution of marriage through divorce Расторжение брака по причине развода
The breeze passes through them. И легкий ветерок гуляет по ним.
Going through the same checklist: Пойдём по тому же списку:
Worked my way through the organization. В то время я поднимался по иерархической лестнице в организации.
We worked our way through it. Мы справились по-своему.
He gets through on the inside. Он проходит его по внутренней траектории.
Click to send link through email Щелкните, чтобы отправить ссылку по электронной почте
Only every monday through friday, bestie. Только с понедельника по пятницу, подружка.
Go through the credit card receipts. Просмотрите выписки по его карте.
And what are we trudging through? А по чему мы тащимся?
Swipe left through your Elevate articles. Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate.
Through the text delete " or burst disc " По всему тексту исключить слова " или разрывной диск "
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS