Exemplos de uso de "Time" em inglês com tradução "момент"

<>
If at a Valuation Time: Если на момент оценки:
Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя
Or, at any time, select Save. Вы также можете в любой момент нажать кнопку Сохранить.
So I spent a long time. Я очень долго прорабатывал эти моменты,
I was 26 at the time. На тот момент мне было 26 лет.
The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.
You can sign out at any time. Выйти из аккаунта можно в любой момент.
I'd trade for birdhouses any time. Я променяла бы все на скворечники в любой момент.
Hardly appropriate at this moment in time. Это было вряд ли уместно в тот момент.
This can be changed at any time. Этот параметр можно изменить в любой момент.
Christopher was with Dino at the time. Кристофер был с Дино в момент убийства.
You can delete your account any time. Вы можете в любой момент удалить свой аккаунт.
It was utterly unmapped at the time. Полюс на тот момент полностью отсутствовал на карте.
There are no suggestions at this time. На текущий момент нет предлагаемых участников.
You can edit product attributes at any time. Атрибуты продуктов можно отредактировать в любой момент.
This must catch you at an awkward time. Это может застать вас в самый неудачный момент.
You can return to Speaker Setup any time: Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент:
You can return to TV Setup any time: Вы можете вернуться к разделу "Настройка ТВ" в любой момент:
And there's no time like the present. И сейчас самый подходящий момент.
This action cannot be performed at this time. В данный момент это действие выполнить невозможно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!