Exemplos de uso de "Times" em inglês com tradução "раз"

<>
mostrar
Seven times, if memory serves. Семь раз, если мне не изменяет память.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
No. How about 10 times? Нет, думаете в 10 раз?
He promoted you four times. Он четыре раза повышал вас в должности.
Only about a dozen times. Всего лишь десятки раз.
Been through it enough times. Ты проходила, через это не один раз.
Seven and sixpence times three. Семь и полфунта три раза.
I was dead, several times. Я умирал несколько раз.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
He's peed three times already. Он поссать уже три раза успел.
Insert “gas” before “cartridge” (four times). Включить " газового " перед " баллончика " (четыре раза).
I have seen her three times. Я видел ее три раза.
“Listened {count | pluralize(“once”, “%d times”)}” «Прослушано {количество | образование множественного числа («один раз», «%d раза»)}»
Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Pilates four times a week, so. Пилатес четыре раза в неделю, так что.
Or the same piece 10 times. Запрещается 10 раз подряд слушать одну мелодию.
These are Godless times, Mrs. Snell. Это Безбожные раз, миссис Снелл.
Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".
She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS