Exemples d’usage de "Tivoli Castle" en anglais avec traduction en russe

<>
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
I think we should go to Tivoli park tonight. Мы должны пойти в парк Тиволи сегодня вечером.
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
He's from the planet Tivoli. Он с планеты Тиволи.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Yes, when you are in Tivoli, you need to ride in the Blue Wagon first. Да, когда приходишь в Тиволи, сначала нужно посетить Голубой Вагон.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
You're from Tivoli, aren't you? Вы из Тиволи, да?
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
Search of Tivoli found nothing. Поиск Тиволи ничего не принес.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Aunt Gyda only needs to know that we are meeting Winnie in Tivoli. Тетя Гида должна знать только, что мы встречаемся с Винни в Тиволи.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
I used to play the Tivoli. Я раньше выступал в Тиволи.
The old castle is in a sad state. Старый замок находится в плачевном состоянии.
He and his armies invaded Tivoli and enslaved us for ten glorious years! Он вторгся со своими армиями в Тиволи и поработил нас на десять славных лет!
There is a castle in the background of the picture. На заднем плане этой картины находится замок.
We went to Tivoli and. Мы были в Тиволи, и.
The castle has been restored and is open to the public. Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger