Exemplos de uso de "Together" em inglês com tradução "вместе"

<>
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
We went on leave together. Мы пошли в отпуск вместе.
And are we together, Saphira? Так мы вместе, Сапфира?
Let's move in together Давай будем жить вместе
We are in this together. мы оказались в этой ситуации все вместе.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.
We can make breakfast together. Можем приготовить завтрак вместе.
They can't think together. Они не способны думать вместе.
Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше
We solved the case together. Мы вместе думали над тем случаем.
Keep the nightshades together, yeah? Держи паслён вместе, ладно?
Twenty-one countries came together. 21 страна собралась вместе.
You were in camp together? Вы вместе отдыхали в лагере?
They were together while praying. Они был вместе во время молитвы.
You kept our family together. Вы сохранили нашу семью вместе.
Seated together, sharing a room. Сидя вместе, в одном номере.
Managed to get poisoned together. Умудрились вместе отравиться.
We have to stand together. Мы должны бороться вместе.
Why not break bread together? Почему бы не преломить хлеб вместе?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!