Exemplos de uso de "Tomatoes" em inglês com tradução "томатный"

Traduções:

todos201 помидор85 томатный75 томат35 помидорный2 помидорка1 outras traduções3

It discontinued work on the Codex Guidelines for the Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables for Conformity to Quality Standards, which contained the conformity certificate, and initiated work on standards for durians, avocados, fresh chilli peppers and tamarillo (tree tomatoes), subject to approval by the Commission at its thirty-first session in July 2008. Он продолжил работу над руководящими принципами Кодекса в отношении проведения контроля и сертификации свежих фруктов и овощей с целью обеспечения соответствия стандартам качества, которые включают в себя сертификат соответствия, и начал работу над стандартами на дуриан, авокадо, свежий красный стручковый перец и тамарилло (томатное дерево), при условии одобрения Комиссией на ее тридцать первой сессии в июле 2008 года.

Here, I had tomato juice. Вот, есть томатный сок.

It was just tomato juice. Это просто томатный сок.

With tomato sauce, spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.

Croque-monsieur and tomato soup. Бутерброды с сыром и томатный суп.

So have a tomato juice. Значит, томатный сок.

Tomato juice and coffee, please. Томатный сок и кофе, пожалуйста.

Will you drink tomato juice? Будешь томатный сок?

Your sister made some tomato soup. Твоя сестра приготовила томатный суп.

Would you like some tomato juice? Хочешь томатный сок?

Got any deals on tomato juice? Ты покупал томатный сок?

Come on, this is tomato sauce. Да это просто томатный сок, шэф.

Don't forget the tomato juice. Не забудь томатный сок.

Kids love pasta in tomato sauce. Дети любят макароны с томатным соусом.

Tomato juice, if you have it. Томатный сок, если есть.

With tomato sauce and spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.

Not a lot, sprat in tomato souse. Не густо, килька в томатном соусе.

But where is the fool tomato juice? Где этот чертов томатный сок?

The culture of tomato sauce was thin. Культура жидкого томатного соуса.

Grilled veal paillards, tomato tapenade, and roasted eggplants. Телячье жаркое, томатное пюре и поджаренные баклажаны.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!