Exemplos de uso de "Totals" em inglês com tradução "итоги"

<>
Invoice totals matching details (form) Итоги счета соответствующих сведений (форма)
Next, look at the Totals button. Теперь взгляните на кнопку Итоги.
Optional: Verify totals, tax, and quantities. Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество.
On the Home tab, click Totals. На вкладке Главная щелкните Итоги.
View the totals for vendor invoice lines. Просмотр итогов для строк накладной поставщика.
Calculate grand totals by using a query Вычисление общих итогов с помощью запроса
Totals – A pane that displays sales transactions. Итоги — область, в которой отображаются проводки по продажам.
Click Design mode, and then select Totals layout. Щелкните Режим конструктора, затем выберите Выходная форма итогов.
Criteria that ignore certain groups when calculating totals. Условия, игнорирующие некоторые группы при вычислении итогов.
You can calculate several types of grand totals, including: Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая:
You must use this expression with a Totals query. Это выражение следует использовать с запросом "Итоги".
A totals query calculates subtotals across groups of records. В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Invoice totals tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по итогам накладных.
Add grouping, sorting, or totals to fields in the report Добавление группировки, сортировки и итогов в поля отчета
The Totals row is displayed in the query design grid. В бланке запроса отобразится строка Итоги.
On the Home tab, in the Records group, click Totals. На вкладке Главная в группе Записи нажмите кнопку Итоги.
On the Design tab, in the Show/Hide group, click Totals. На вкладке Конструктор в группе Показать или скрыть нажмите кнопку Итоги.
In the PivotTable Options dialog box, click the Totals & Filters tab. В диалоговом окне Параметры сводной таблицы откройте вкладку Итоги и фильтры.
A Totals FactBox is added to the Purchase orders list page. На страницу списка Заказы на покупку добавлено информационное поле Итоги.
This includes invoice totals matching, charges tolerances, and price and quantity matching. К этому относится сопоставление итогов накладных, допустимых значений расходов, а также сопоставление цен и количества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!