Exemplos de uso de "итоги" em russo
Итоги конференции резюмируются в прилагаемом документе, озаглавленном: “EST!
The results of this Conference are summarized in the enclosed paper entitled “EST!
Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.
Grib declines to forecast the voting results of the PC council.
Кроме того, итоги этих выборов затрудняют формирование новой коалиции.
And the election result will make a new coalition difficult to form.
Итоги встречи в Москве вряд ли можно назвать решающими.
The results of the Moscow meeting appeared to be inconclusive.
Это выражение следует использовать с запросом "Итоги".
You must use this expression with a Totals query.
После выполнения процедуры выше результаты отображаются на вкладке Итоги.
If you complete the above procedure, the results are displayed on the Totals tab.
Общие итоги — это сумма по всем значениям столбца.
A grand total is the sum of all the values in a column.
•Различные брокеры отличаются размерами спреда, что может повлиять на итоги тестирования.
•Different brokers will have different spreads which can produce variations in your results.
Итоги — область, в которой отображаются проводки по продажам.
Totals – A pane that displays sales transactions.
«На этот раз итоги выборов окажутся более приемлемыми для международного сообщества, - подчеркнул он.
“This time the results will be more acceptable for the international community,” he said.
Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги.
The Group, Sort, and Total pane appears below the report.
Фонд капитальных активов и незавершенное строительство, финансовые итоги которых подводятся в ведомости IX;
Capital assets and construction in progress, which includes the financial results summarized in statement IX;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie