Exemplos de uso de "Trains" em inglês com tradução "поезд"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7126 обучать2412 обучаться2216 поезд1248 направлять562 подготавливать333 готовить86 тренироваться54 тренировать39 состав31 железнодорожный состав26 дрессировать15 поездной12 тренировка11 потренировать9 наводить5 натаскивать4 воспитывать4 стажироваться2 переподготовить1 outras traduções56

mostrar

Trains should run on time. Например, поезда должны ходить по расписанию.

Maximum gross weight of trains Максимальный вес брутто поездов

Trains come more often than buses. Поезда приходят намного чаще автобусов.

Buses, trains and planes convey passengers. Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

I changed trains at Tokyo Station. Я пересел на другой поезд на станции Токио.

The snowplow trains wait in Kiruna Station. Снегоочистительные поезда на вокзале Кируны.

I traveled on trucks and coal trains. Я перемещался на грузовиках и угольных поездах.

Don't be ridiculous, you love trains. Не пори чушь, ты любишь поезда.

Regulations for operation (especially passenger/freight trains) Правила эксплуатации (особенно для пассажирских и товарных поездов)

How often do the trains run to … ? Как часто ходят поезда до … ?

The trains start at intervals of two hours. Поезда отходят с интервалом в два часа.

cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.

These local trains are very slow, you know. Знаете, эти местные поезда очень медленные.

Advertisement panels in subways and on trains (Austria) рекламные щиты в метро и в поездах (Австрия);

in-vehicle warnings about approaching trains at level crossings; бортовые устройства предупреждения о приближении поездов к железнодорожным переездам;

Passenger trains comprise both long and short distance transport. Пассажирские поезда включают поезда как дальнего, так и ближнего следования.

Turkey and Europe: Two Trains on a Collision Course? Турция и Европа: два поезда со встречным курсом?

Trains include passenger cars for drivers and technical personnel. В составы поездов включаются пассажирские вагоны для водителей и технического персонала.

Air One to ground, they're somewhere between the trains. Первый воздушный приземляйтесь, они где-то между поездами.

So, "I saw many trains and also rode on one. Итак, "Я видел много поездов и к тому же, я ездил на одном из них.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS