Exemplos de uso de "Transfer" em inglês com tradução "передача"

<>
Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange
Transfer your own absence journal Передача своего собственного журнала отсутствия
Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Transfer ownership of a club Передача права владения клубом
Technology transfer is incredibly difficult. Передача технологии невероятно затруднена.
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Assignment, Change Of Control, And Transfer Уступка, смена собственников и передача
Capital taxation on transfer of property Налогообложение капитала при передаче имущества
Transfer another worker’s absence journal Передача журнала отсутствия другого работника
SMTP: Started outbound transfer of message SMTP: запущена передача сообщения на выход
International transfer: Transfers of agents and equipment; международная передача: случаи передачи веществ и оборудования;
In Bluetooth File Transfer, select Receive files. В программе Передача файлов через Bluetooth выберите пункт Получить файлы.
Transfer of genes between organisms is widespread. Передача генов между организмами широко распространена.
Transfer pay transactions to an external file. Передача проводок зарплаты во внешний файл.
The Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Transfer of controlling interest in the concessionaire (continued) Передача контрольного пакета акций компании- концессионера (продолжение)
Transfer your domain to a different domain registrar Передача домена другому регистратору
Seizure and transfer of property to state ownership Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность
A simple and inexpensive transfer of property rights; упрощение и снижение стоимости процедур передачи имущественных прав;
Data is available from the day of transfer. Доступны данные со дня передачи канала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!