Exemplos de uso de "Transfer" em inglês com tradução "передавать"

Traduções:

todos10582 передача3108 передачи1460 перевод1108 передавать816 перемещать703 перемещение508 переводить444 перенос399 переносить249 перемещения151 перечислять126 трансферт115 передаваться107 переноситься66 выдача60 трансфертный57 переводиться49 переходить44 трансфер38 трансферный29 передаточный27 перевалка25 пересадка17 пересылка16 зачисление14 переносимый11 перечисляться9 перекачка9 транзитный8 продавать6 переводной6 передвижение6 переброска5 перебрасывать4 пересадочный1 переброс1 перебазировать1 outras traduções779

mostrar

Transfer weapons control to my station. Передайте управление оружием на мою консоль.

Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.

How to transfer ownership of a club Как передать право владения клубом

And then transfer that to the paper. И передать это на бумаге.

Transfer or sell insights data to third parties. Возможность передавать или продавать данные статистики другим сторонам.

Transfer assets to low value pool - depreciation books Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации

[Transfer or] acquire emission reduction units; [and] [or] [передавать или] приобретать единицы сокращения выбросов; [и] [или]

Allow app to transfer data to other apps Разрешить приложению передавать данные другим приложениям

d. Don’t sell or transfer custom audiences. г. Не продавайте и не передавайте индивидуально настроенные аудитории.

Transfer assets to low value pool - value models Передать основные средства в кластер минимальных значений - модели учета

You can transfer it at the point of death. Ключ можно передать в момент смерти.

Select the worker to transfer an absence journal for. Выберите работника, журнал отсутствия которого нужно передать.

Set up a transfer price for the loaned worker. Настройка цены для перемещения переданного другому юридическому лицу работника.

Select the Manage tab, then select Club settings > Transfer ownership. Откройте вкладку Управление и выберите пункт Настройки клуба > Передать право владения.

f. Transfer the application or this agreement to any third party. f. Передавать приложение или настоящее соглашение третьему лицу.

You can transfer proprietary rights for goods that are in transit. Можно передавать права собственности на товары в пути.

transfer the software or this agreement to any third party; or передавать программное обеспечение или настоящее соглашение третьим лицам; или

Game installs depend on how fast a drive can transfer files. Продолжительность установки игры зависит от скорости, с которой дисковод способен передавать файлы.

undertakes not to transfer any MOTAPM without an end-user certificate; обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя;

The test message did not successfully transfer out of the queue. Тестовое сообщение не было успешно передано из очереди.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!