Exemplos de uso de "Transition" em inglês com tradução "переход"

<>
mostrar
Phase transition coils at standby. Катушки фазового перехода готовы.
We must make the transition. Мы должны создать переход.
Step 3: Complete the transition Шаг 3. Завершите переход
The transition was very fast. Переход был очень быстрым.
Anything less will undermine the transition. Что-либо меньшее подорвет процесс перехода.
The transition will be this one. Вот он - переход.
Transition to a world without oil Переход к миру без нефти.
Set the speed of a transition Настройка скорости перехода
To undo a transition, select None. Чтобы отменить переход, выберите Нет.
The transition plan cements that strategic shift. План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
Who pays for the transition to renewables? Кто оплатит переход к возобновляемым источникам энергии?
Does it allow for an orderly transition? Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?
Three lessons emerge from the postcommunist transition: Переход пост-коммунистических стран к рыночной экономике преподал миру три важных урока:
Falling asleep is also a gradual transition. Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.
In this transition, services will undoubtedly grow. При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
There are three parts to this transition. Для такого перехода понадобятся три шага.
The transition to a frugal economy is happening. Происходит переход к бережливой экономике.
Set the Transition to Fade, if you choose. При желании задайте для параметра Переход значение Затухание.
Transition from ledger budgets to budget register entries. Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета.
Analyze inventory value before the transition start date. Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS