Exemplos de uso de "Trigger" em inglês com tradução "триггер"

<>
mostrar
Trigger text to play over a video Вывод текста поверх видео с помощью триггера
And now, let’s try the trigger. А сейчас посмотрим, как работает триггер.
Use the left trigger to zoom out. С помощью левого триггера можно уменьшить изображение.
Use the right trigger to zoom in. С помощью правого триггера можно увеличить изображение.
Adjusting the trigger sensitivity comes in handy here. Здесь поможет изменение чувствительности триггеров.
It’s automatically set up as its own trigger. Он автоматически настроен как собственный триггер.
I click my trigger and the Test question appears. Я щелкаю триггер, и появляется вопрос теста.
Add a trigger, select your event and click Apply. Добавьте триггер, выберите событие и нажмите Apply (Применить).
The breakout trigger is sustained price action above 4300. Триггер прорыва – устойчивые торги выше 4300.
Which trigger do you think set off Mark's? И как ты думаешь, какой триггер у Марка?
Pull the right trigger on your controller for a shortcut to Pins. Нажмите правый триггер на геймпаде, чтобы быстро перейти к Закреплениям.
The last step is to make the bookmarks trigger the text effects. Нам осталось только сделать закладки триггерами для эффектов текста.
Addressed issue where a task’s repeat trigger stopped working after reboot. Устранена проблема, из-за которой триггер повторения задачи переставал работать после перезагрузки.
A trigger gives you an advantage when you want to start a video. Триггерами удобно пользоваться для воспроизведения видео.
Then, in the Trigger code field, enter a product number or discount group. Выберите в поле Код триггера введите номер продукта или группы скидок.
So before you can create a trigger, you need to first add an effect. Поэтому перед созданием триггера нужно добавить эффект.
On the Home screen, pull the right trigger and then select My games & apps. На главной странице нажмите правый триггер и выберите Мои игры и приложения.
From the Home screen, press the right trigger, and then select My games & apps. На главной странице нажмите правый триггер и выберите Мои игры и приложения.
On the Home screen, pull the right trigger and then select the Skype app. На главной странице потяните правый триггер и выберите приложение Skype.
Now I’ll select the Fade exit, click Trigger, On Bookmark, and choose Bookmark 2. Затем выделяю второй эффект "Выцветание" и выбираю команду "Триггер" и пункт "По закладке", а затем — пункт "Закладка 2".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS