Exemplos de uso de "Trying" em inglês com tradução "пытаться"

<>
mostrar
You just kept on trying. Ты все пыталась и пыталась.
I'm trying to unhooked! Я пытаюсь распутать!
I'm trying to remember. Я пытаюсь запомнить.
Trying to catch a bus. Пытаюсь догнать свой автобус.
Trying to stitch me up? Пытаются подсечь меня?
More have given up trying. Еще больше людей просто перестали пытаться это понять.
Not trying to sell anything. Мы не пытаемся ничего продать.
Trying to play mind games. Пытается играть в игры разума.
Trying to watch my figure. Пытаюсь следить за фигурой.
People are trying to eat, Joss. Люди пытаются поужинать, Джосс.
I'm not trying to pry. Я не пытаюсь вынюхивать.
You trying to clear your name? Ты пытаешься отчистить свое имя?
Pontiac trying to seal The victory. Понтиак пытается не упустить победу.
Trying to fix this optronic relay. Пытаюсь починить это оптико-электронное реле.
Look, we're trying to decontaminate. Смотри, мы пытаемся обеззаразить.
The dog is trying to escape. Собака пытается убежать.
I'm trying to improve infrastructure. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?
She keeps trying to lick him. Она пытается его облизнуть.
I'm trying to reserve judgment. Я пытаюсь отложить вынесение решения суда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS