Verwendungsbeispiele von "Unit price" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Two-way, net unit price matching Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу
The unit price is 10,000 per training session. Цена единицы продукции равна 10 000 долларов США за учебный семинар.
This is called net unit price matching. Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price. Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Miscellaneous charges can be optionally included in the unit price. Накладные расходы могут быть включены в цену за единицу.
Instead, the unit price comes from the intercompany purchase order. Вместо этого цена за единицу берется из внутрихолдингового заказа на покупку.
Two-way, price totals matching and net unit price matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу
Set up unit price tolerances in the Price tolerances form. Настройте допустимые отклонения по цене за единицу в форме Допустимые отклонения по цене.
Returns records where the unit price of the product is $100. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара составляет 1000 $.
Returns records where the unit price of the product is not $1000. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара не равна 10 000 $.
These details include the destination of the order and the unit price. В эти сведения входит назначение заказа и цена за единицу.
You can use price totals matching and net unit price matching together. Вы можете использовать двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу вместе.
The unit price of the product cannot be posted at 14.00. Цена за единицу продукта не может быть разнесена при значении 14,00.
Not required – Unit price matching and price totals matching are not performed. Не требуется — сопоставление цены за единицу и итоговых цен не выполняется.
New quantity and unit price fields on the free text invoice line Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом
The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold. Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.
Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate. Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.
Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price. Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.
One of the products was sold for a unit price of 10.00. Один из продуктов был продан по цене за единицу 10,00.
Change the description, category, quantity, unit price, and indirect costs for a line as needed. При необходимости измените описание, категорию, количество, цену за единицу и косвенные затраты для строки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen