Exemplos de uso de "Unit price" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Unit price equal to cost price Цена ед. изм. равна себестоимости
Products that have a unit price above the average. Товары, цена которых превышает среднюю.
The unit price on the order line is 10.00. Цена одной единицы товара в заказе равна 10 руб.
In this example, the net unit price tolerance is +2%. В данном примере допустимый предел цены номенклатуры после вычета скидок и учета наценок +2%.
In this example, the net unit price tolerance is +8%. В данном примере, допустимый предел цены номенклатуры после вычета скидок и учета наценок +8%.
Returns records where the unit price is either $20 or $25. Возвращает записи, в которых цена товара равна 200 или 250 $.
Ken sets the unit price tolerance for all items to 2%. Ken устанавливает допустимое отклонение цены номенклатуры для всех номенклатур на 2%.
Returns records where the unit price is less than $100 (<100). Возвращает записи, в которых цена товара меньше 1000 $ (<1000).
Returns records where the unit price is not between $50 and $100. Возвращает записи, в которых цена товара не находится в диапазоне от 500 до 1000 $.
The net unit price tolerance for the USB Drive item is 10%. Допустимый предел чистой цены для номенклатуры "USB-диск" равен 10%.
Returns records where the unit price is either $20, $25, or $30. Возвращает записи, в которых цена товара равна 200, 250 или 300 $.
Returns records where the unit price is greater than $99.99 (>99.99). Возвращает записи, в которых цена товара больше 999,99 $ (>999,99).
Two-way matching and three-way matching always match price information by the unit price. Двухстороннее и трехстороннее сопоставление всегда сопоставляют информацию о ценах по цене единицы.
Returns records where the unit price is between (but not including) $49.99 and $99.99. Возвращает записи товаров с ценами в диапазоне от 499,99 до 999,99 $ (не включая эти значения).
The second expression (<=100) displays records where the unit price is less than or equal to $100. Второе выражение (<=1000) отображает записи, в которых цена не больше 1000 $.
The net amount is determined by the following formula: (Unit price * Line quantity) + Line charges - Line discounts Чистая сумма определяется по следующей формуле: (цена единицы * количество строки) + расходы строки - скидки строки.
Your legal entity policy allows a 5 percent net unit price tolerance for this category of item. Политика вашего юридического лица допускает расхождения в ценах не более чем на 5 процентов по чистой цене для данной категории номенклатуры.
The second expression displays records where the unit price is greater than or equal to $99.99. Второе выражение отображает записи, цена в которых не меньше 999,99 $.
The unit price of the selected product equals or exceeds the monetary threshold amount for the selected category. Цена единицы для выбранного продукта равна или превышает пороговую денежную сумму для выбранной категории.
For example, you might only want to see the products with a unit price of less than $10. Например, можно отображать только продукты ценой менее 10 $.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS