Exemplos de uso de "Variant" em inglês com tradução "вариант"

<>
I’ll click the first variant. Выберем первый вариант.
Click Retail > Setup > Variant groups > Colors. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Цвета.
Click Retail > Setup > Variant groups > Sizes. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Размеры.
Click Retail > Setup > Variant groups > Styles. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили.
Click Retail > Setup > Variant groups > Style groups. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы стилей.
Assign variant groups to a retail hierarchy. Назначить группы вариантов розничной иерархии.
Click Product information management > Setup > Variant groups. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы вариантов.
Click Retail > Setup > Variant groups > Size groups. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы размеров.
Click Retail > Setup > Variant groups > Color groups. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы цветов.
Assign a variant group to a product Назначение группы вариантов к продукту
Press CTRL+S to save the product variant. Нажмите комбинацию клавиш CTRL+S, чтобы сохранить вариант продукта.
Assign a variant group to a retail hierarchy Назначение группы вариантов розничной иерархии
A variant is something like color, length or size. Варианты — это версии продукта, отличающиеся по цвету, длине или размеру.
Assign sizes, colors, or styles to variant groups [AX 2012] Назначение размеров, цветов или стилей группам вариантов [AX 2012]
After you define dimensions, you can set up variant groups. После определения аналитик, можно настроить группы вариантов.
Select the product variant that the redemption rule applies to. Выберите вариант продукта, к которому применяется правило списания.
You can assign a variant group directly to a product. Можно назначить группу вариантов напрямую продукту.
Select the product variant that the earning rule applies to. Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления.
Product variant names are based on a combination of dimension values. Имена вариантов продукта основываются на комбинации значений аналитик.
Add a different Serbian (Latin) variant to the Windows language list. Выберите другой вариант локали "сербский (латиница)" в списке языков Windows.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!