Exemplos de uso de "Very" em inglês com tradução "весьма"

<>
mostrar
Now CarderPlanet was very interesting. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.
She's very fashion conscious. Она весьма повёрнута на моде.
Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.
That student is very active. Этот студент весьма активен.
But she is something very foreign. Она из весьма далёких краёв.
Tom got very angry with Mary. Том весьма рассердился на Мэри.
I'm a very serious "possibilist." Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник].
That’s a very extreme scenario. — Это весьма экстремальный сценарий.
I thought his remarks very apropos. Думаю, его замечания весьма кстати.
There're some very delightful names. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.
"She was very clear about that." — Она выразилась весьма четко».
It left a very confusing hickey. Засос получался весьма озадачивающий.
We take underage drinking very seriously. Мы весьма озабочены проблемой подросткового алкоголизма.
You're a very impressive fellow. Ты весьма впечатляющий паренёк.
very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость
And this seemed very interesting to me. Эта мысль показалась мне весьма интересной.
I'm very grateful for your help. Весьма благодарен вам за помощь.
So this is a very bold statement. Это весьма смелое утверждение.
I've chosen a very unusual life. Я избрал весьма необычную жизнь.
So cooking is a very important technology. Итак, приготовление пищи - весьма важная технология.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS