Exemplos de uso de "Very" em inglês com tradução "слишком"

<>
mostrar
You're very fast, friend. Ты слишком быстр, дружок.
I'm not very chatty. Просто я не слишком болтливый.
Your load seems very heavy. Ваша поклажа кажется слишком тяжелой.
You're not very chatty, Darnell. Ты не слишком разговорчив.
We're using very short wavelengths. Мы используем волны слишком короткой длины,
You speak to me very loudly. Ты разговариваешь со мной слишком громко.
You're very free with your musts. Ты слишком разбрасываешься словом "должен".
I'm not feeling very amorous, Marcy. Я не слишком в настроении, Марс.
They'd say, "This is very boring." скажут: "Это слишком скучно".
You're being very nosey today, Tuppence. Ты сегодня слишком любопытная, Таппенс.
I think you're being very modest. Полагаю, ты слишком скромничаешь.
Not very smart wearing David's watch around. Не слишком умно носит здесь часы Дэвида.
Yeah, the oceans are really getting very sudsy. Да, океаны и правда становятся слишком пенистыми.
That was just not a very nice apology kiss. Извинительный поцелуй вышел не слишком приятным.
Not very swanky, but it's only for tonight. Не слишком шикарно, но это только на один вечер.
Fortunately, I didn't have to look very far. К счастью, мне не пришлось искать слишком далеко.
I didn't get a very good degree there. Но не получил там слишком хорошего диплома.
You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? У тебя слишком любопытный нос, приятель, а?
I can't eat or drink very hot things. Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.
I didn't get a very good degree, though. Но не получил там слишком хорошего диплома.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS