Exemplos de uso de "Village" em inglês com tradução "деревня"

Procurar

Traduções:

todos1861 деревня1431 деревенский95 село69 деревенька8 outras traduções258

mostrar

Come to the village square! Всем явиться на площадь деревни!

Great troubles inflect our village. Великие беды постигли нашу деревню.

Russia’s Potemkin Olympic Village Русская потемкинская деревня: по-олимпийски

She lives in this village. Она живет в этой деревне.

From Carboneras, a village in Almería. Из Карбонерас, деревни в Альмерии.

I saw my village burned down. Я видел, как сожгли мою деревню.

He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.

Everybody in the village knew him. Его знали все в деревне.

She is living in the village. Она живет в деревне.

It goes to the same village. Он едет в ту же деревню.

The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.

The village became a real standout. Превращение деревни бросалось в глаза.

The bus stopped in every village. Автобус останавливается в каждой деревне.

Enough Grounders saw him at the village. В деревне его видели достаточно землян.

We all live in the same village. Все мы живем в одной деревне.

This is a village in southern Zambia. Это деревня в южной Замбии.

this is a village sponsored by Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.

There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.

I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.

I met the village mayor by chance. Я встретила случайно мэра этой деревни.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!