Exemplos de uso de "Visible" em inglês com tradução "видный"

<>
mostrar
The signs are already visible. Признаки этого уже видны.
The boundary is always visible. Граница всегда видна.
They must all be clearly visible. Они должны быть отчетливо видны.
Our company logo should be clearly visible. Знак нашей фирмы должен быть отчетливо виден.
Numerous stars were visible in the sky. Множество звезд было видно в небе.
Published Pages are visible to the public. Опубликованные Страницы видны пользователям.
Two entry wounds, no visible exit wounds. Две входные раны, выходных отверстий не видно.
Such a tendency is already visible in Iraq. Данная тенденция уже видна в Ираке.
Why some buttons are enabled, just not visible Почему некоторые кнопки активны, но не видны?
It's only visible in the night light. Это видно только в ночном свете.
I mean, and only one mile is visible. И виден только километр.
Just cover the ones that will be visible. Замажь те, что будет видно.
The first signs of this disruption are already visible. Первые признаки этих перемен уже видны.
Add Transparency until the foreground elements are clearly visible. Настройте прозрачность таким образом, чтобы элементы на переднем плане были хорошо видны.
“Published” stories are live and visible to the public. Опубликованные статьи видны посетителям.
From a window of its shop The bridge is visible. Из окна его магазина виден мост.
Right lung in lower left quadrant, no visible exit wounds. Правое легкое и нижняя доля левого, выходных ран не видно.
At this scale, city streets and individual buildings are visible. В таком масштабе видны все городские улицы и отдельные здания.
Leave this envelope where it was, in a visible place Оставляете этот конверт там, где он и лежал, на видном месте
Today, those same divides are visible in the voting data. Сегодня те же самые разделительные линии видны в результатах голосования.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS