Exemples d’usage de "Volcano" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
There's a dormant volcano. Там потухший вулкан.
Now drink up your volcano. Давай пей свой вулкан.
The Sleeping Volcano of Global Finance Спящий вулкан глобальных финансов
I was thinking a watermelon volcano. Я тут подумала об арбузном вулкане.
This volcano is Kilauea, which means "spewing". Это вулкан Килауэа, по-гавайски "Изрыгающий".
The volcano erupted suddenly killing many people. Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
The volcano has erupted twice this year. Вулкан извергался дважды в этом году.
It's a dormant volcano, isn't it? Ведь это спящий вулкан, разве нет?
He brought a papier-mâché volcano to a. Он притащил вулкан из папье-маше на.
So essentially, we had our first carbon-neutral volcano. По существу, это был наш первый углеродно-нейтральный вулкан.
You remember the volcano we made, the flatulent robot? Помнишь, какой вулкан мы сделали, пукающего робота?
The volcano erupts, and the lava flows down red hot. Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает.
It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini. Это вулкан Фира, породивший острова Санторин.
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons. На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts. Народ Помпей обращается в камень ДО начала извержения вулкана.
Created when superheated, highly pressurized igneous rock is propelled from a volcano. Созданный, когда разогретый горящий камень под высоким давлением вылетает из вулкана.
When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert. Когда закончится обратный отсчет реакция должна воздействовать на вулкан инертно.
It's like out of the frying pan and into the volcano. Это похожий из сковороды и в вулкан.
And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. а позади высится вулкан с ледниками на вершине.
I could be sitting grill-side, watching a guy build an onion volcano. Я мог бы сидеть рядом с грилем, Наблюдая, как парень строит вулкан из лука.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger