Exemplos de uso de "WASTE" em inglês com tradução "трата"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3267 отходы2391 сточный95 трата47 пустая трата42 потеря36 потратить впустую25 ненужный17 растрата17 расход14 тратить впустую11 профукивать6 расточать5 тратить зря5 отходный4 пропадать впустую2 проматывать1 отход1 помои1 растранжирить1 обрезок1 отбросы1 outras traduções544

mostrar

A waste of taxpayers’ money? Трата денег налогоплательщиков?

c) An unforgivable waste of money c) Непростительную трату денег

It's a waste of time. Это трата времени.

Isn't that a waste of paper? Разве это не лишняя трата бумаги?

Oh, shut up, you waste of space. Заткнись, ты трата свободного места.

So is it all a waste of time? Так является ли это бесполезной тратой времени?

Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.

Carol, this is a complete waste of glitter. Кэрол, это сплошная трата блесток.

Esperanto is surely an enormous waste of time! Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.

Nostalgia's a waste of space and energy. Ностальгия - трата пространства и энергии.

It's such a waste of time, Mom. Мама, это такая трата времени.

I call it a blooming great waste of space. Я бы сказала, что это прекрасная бесполезная трата пространства.

Dwight said this entry was a waste of space. Дуайт сказал, что этот вход в здание - напрасная трата свободного места.

You can join the tank corps, another waste of time. Можешь вступить в танковый корпус, еще один способ траты времени.

What a treacly, stomach-turning waste of everybody's time. Что за вязкая, сводящая живот трата времени.

Well, if we are, it's an awful waste of space. Что ж, если так, то это бессмысленная трата пространства.

I told you this trip was gonna be a waste of time. Говорила тебе, что эта поездка напрасная трата времени.

It has led to substantial waste, exemplified in local governments’ massive debts. Она привела к необоснованным крупным тратам, свидетельством чему стали огромные долги местных органов власти.

So prices need not be raised enormously in order to control waste. И поэтому нет необходимости в значительном повышении цен с целью снижения напрасных трат энергоносителей и воды.

Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS