Exemplos de uso de "Waiting" em inglês com tradução "ожидать"

<>
What's waiting on us? Что нас ожидает?
Switch call waiting on/off Включение и выключение функции ожидания вызова
Messages waiting to be routed Сообщения, ожидающие маршрутизации
Lord Windermere has been waiting. Вас ожидает лорд Уиндермир.
We're waiting for an annulment. Мы ожидаем расторжения брака.
Waiting for the Bombs to Fall В ожидании бомбежки
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
He's in the waiting area. Он в зале ожидания.
They are in the waiting hall. Они находятся в зале ожидания.
More are waiting to do so. Многие ожидают присоединения.
Drivers please report to the waiting area. Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.
Waiting will make it all the sweeter. Ожидание делает все это более сладостным.
You know what the waiting list is? Знаешь, какой тут лист ожидания?
There were three people waiting before me. Передо мной было трое ожидающих.
Disable Message Waiting Indicator (MWI) for users Отключить сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения) для пользователей
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
I'm still on the waiting list. Я все еще на листе ожидания.
We've been in the waiting mode. Сейчас мы в режиме ожидания.
Please pull over to the waiting area. Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.
Enable Message Waiting Indicator (MWI) for users Предоставление пользователям сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!