Exemplos de uso de "Web" em inglês com tradução "паутина"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4596 веб2181 сеть281 паутина123 вэб4 сплетение2 ткань1 outras traduções2004

mostrar

Wires, wireless, weaving a World Wide Web. Проводные, беспроводные, они сплетаются в мировую паутину.

We all weave a web of lies. "Все мы плетём паутины лжи".

Minor ampullate silk is used in web construction. Младшая железа ampullate используется для создания паутины.

But it's much more connected to the Web. Но он в большей степени имеет отношение к Паутине.

Wade Davis: The worldwide web of belief and ritual Yэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов

Well, we're best known as the World Wide Web. Мы лучше всего известны, как World Wide Web - всемирная паутина.

Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу.

And in the back you can see a spider web pattern. А позади вам видна сетка, типа паутины.

My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.

You can't help but actually ripping that spider web apart. Вы ничего не можете поделать кроме того, что разодрать паутину.

20 years ago, Tim Berners-Lee invented the World Wide Web. 20 лет назад Тим Бернерс-Ли изобрёл Всемирную паутину .

It's probably, aa deep, dark web forum about bomb making. Это вероятно, глубокая, темная интернет паутина по изготовлению бомбы.

Oh, that is a lot of web for a wee little spider. О, тут слишком много паутины для маленького паучка.

And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. становится видным формирование космической паутины.

And the spider's web is for the reins on the horse. А паутина пошла на вожжи для лошади.

This is because “[t]he web of contracts has developed serious inconsistencies.” «Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия».

My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.

And I normally rig it with the web of a money spider. И обычно я натягиваю паруса паутиной.

And he told me about his proposed system called the World Wide Web. И он рассказал о своей задумке под названием "Всемирная паутина".

Environmental groups also use the Internet and the Web as tools for advocacy. Группы защитников окружающей среды также используют Интернет и Всемирную Паутину в качестве средства для пропаганды своих взглядов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS